Неотэк Бег на месте

---

Оттрудился а в этой конторе на Матросской Тишине координатором проектов почти год и до сих пор подергивается глаз при упоминании технических переводов. На собеседовании пели соловьем про тридцать лет на рынке и лидерство в отрасли, а по факту столкнулась с выжиманием всех соков за копеечную зарплату, которая застыла на уровне десятилетней давности. График якобы нормированный, но когда прилетает заказ на перевод мануала к буровой установке объемом в триста страниц, про сон можно забыть. Ты сидишь и буквально до посинения ищешь фрилансеров-переводчиков, которые согласятся работать за те гроши, что выделяет компания, а потом сама же правишь их косяки, потому что сроки горят синим пламенем. За копеечный прайс профессионалы работать не идут, присылают такой гугл-трансплейт, что волосы дыбом встают. В офисе атмосфера душная, каждый сам за себя, а руководство только и знает, что требовать выработку и соблюдение регламентов. ДМС вроде есть, но попробуй вырвись к врачу, когда на тебе висит пять тендерных папок и менеджеры по продажам орут в ухо. Обеденный перерыв тут понятие мифическое, ешь прямо за компом, вдыхая пыль от архивных документов. Если хотите угробить здоровье за зарплату, которой едва хватает на оплату аренды комнаты в Подмосковье, то вам сюда. Я ушла с дергающимся веком и пустым кошельком, найдя место, где хотя бы индексируют оклады и не считают людей за бесплатное приложение к софту для верстки.