Положительного тут нет совсем ничего кроме красивого названия и грамотно составленного технического задания на начальном этапе. Сначала кажется что имеешь дело с нормальным бюро переводов потому что менеджеры вежливые и задачи ставят четко. На этом все приятные моменты заканчиваются и начинается типичный развод фрилансера на время и профессиональные знания. Никаких денег вы тут не увидите как бы хорошо вы ни работали над заказом.
В декабре я вляпался в сотрудничество с этой конторкой Моушен Лингво и до сих пор жалею о потраченных часах жизни. Взял у них сложный перевод на индонезийский язык по технической тематике и сдал все точно в срок 15 декабря. Сначала менеджер пел песни про оплату в течение трех рабочих дней но потом началось классическое динамилово. Сначала меня кормили завтраками до двадцатых чисел декабря а потом и вовсе заявили что бухгалтерия закрыта и расчет будет строго до Нового года. Как...
Коллеги-переводчики, избегайте бюро переводов “Моушен Лингво” (Москва, Лялин переулок) - не платят за работу, хамят и ведут себя неадекватно. Переводил по их заказу
Бюро переводов “Моушен лингво”, Москва, Лялин переулок. Уже 3 месяца не оплачивают перевод на иврит. Ссылаю на бухгалтерию и что “не всё так просто”. А после негати